『トンイ』の主題歌です。『イ・サン』の次に『トンイ』が来れば、次は『馬医』もしくはバックして『チャングム』です。僕はどちらかというと時代劇が好きなのかも知れません。全部、イ・ビョンフン（이병훈　李丙勳）監督のものばかりです。彼の作品はハズレがないように思います。人気が出るような脚本の書かせ方、演技指導がうまいんだと思います。

また訳していきます。
　

저 하늘위 눈물로 그린
바람의 속삭임

고운 그 빛 따라가
그 속에 잠든다

그리움 다 가진 그곳은
아련한 기억 속 그 곳은
들꽃처럼 사라져 버리는
하늘 꽃 그리움들

노을아 노을아
하 늘을 내려라
꿈길 가득 부르는 소리
노을아 노을아
별빛도 울려 날아라

노을아 노을아
하늘을 내려라
꿈길 가득 부르는 소리
노을아 노을아
별빛도 울려 날아라

그리움 닿는다.
꿈길을 걷는다.

にほんブログ村