[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
11年間、韓流ドラマに出なかったイ・ヨンエさんがテレビに帰ってきます。「チャングム2」
は彼女の気に召さなかったようですが、今回の『師任堂』は実話がベースになっていて本物
志向の強い彼女にピッタリです。韓国では8月にクランクインし、来年の上半期から放映予
定です。全部取り終わってから放送するということは、イ・ヨンエさんの意向だとおもわれ
ます。韓国ドラマの場合、放送途中で視聴者から「彼女を殺すな。延命しろ。」と言ったリ
クエストがウザイということです。途中から物語が10回ぐらい伸びたりしますから、韓国の
場合は。
日本はたぶん来年の秋からと思います。早く見たい人はネットでどうぞ。さて今回のドラマ
は16世紀の李氏朝鮮王朝時代のものです。主人公は5万ウォン紙幣の彼女「申師任堂」
です。名前は伝わっていないとのことです。この師任堂というのは、古代中国周王朝の文王
の母・太任を師として見習うと言う意味だそうです。原語のタイトルは「사임당」(師任堂)
となっております。
慈親鶴髮在臨瀛인데 어머님은 백발이 되어 강릉에 계시건만
身向長安獨去情이여 이 몸은 서울향해 홀로 떠나는 마음이여
回首北坪時一望하니 머리돌려 북평 땅을 한번 돌아보니
白雲飛下暮山靑이라 흰구름 아래로 고향산천은 저물어가네.
臨瀛 : 강릉의 옛이름 ·北坪 : 강릉에 있는 지명. 주제 : 친정어머니를 떠나는 여인의 한.
『 宮廷女官チャングムの誓い 2 』が10月から放映されるようです。イ・ヨ
ンエさんはシナリオを1月に受け取り出演について前向きに考えているよう
です。後は出演料だけだよね。今回も制作費の大部分が彼女の出演料に払わ
れるはずです。(笑)
物語は第13代国王明宗の時代で、「シーズン 1」の中で「お母さんのように
美味しい料理を作ったり、病気の人を助けたい」と言っていた娘のソホンが
おそらくは女官もしくは女医官として宮廷に入るのだと思う。祖母のミョン
イが母のチャングムを宮廷に送ったように何か目的を持って宮廷に入るのだ
と思う。脚本は同じキム・ヨンヒョン氏であるので、陰謀渦巻くドラマにな
る予感がする。(笑)
でもこの明宗は在位わずか22年、33歳の若さで逝去するので物語の途中で
いなくなる可能性がある。次の第14代の宣祖の時代は激動の時代で、儒者
を重用し国内に思想的、政治的な対立を引き起こし、晩年にかけては日本
の豊臣秀吉に攻められてサンザンな目にあっている。あの当時の日本軍は
動機ややり方が全く侵略的で韓国の人が豊臣秀吉を批判するのであれば日
本の右翼でも納得すると思う。
夏にはクランクインするので撮影現場を遠くから見ることができるツアー
があれば行ってみたいよね。「シーズン 2 」の最終回はチャングムがハル
モニになるかもしれません。(笑) これってもしかしたらシリーズ化す
るということかな?
韓国喜劇ドラマのシリーズ化は色々あるけれど、歴史ドラマは初めてだと
思う。「チャングム 2 」が「チャングムばーちゃんシリーズ」になって
いくのだろうか (笑)
(追記)
ネット上の噂ではハン・ジミンがチャングムの娘役で、中国に誘拐されるらしいです。
(参考)
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/03/21/2014032100729.html
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1991146
韓国ドラマ『善徳女王』全62話を見ました。飽きることなく一気に (6/15~7/15)に見終わりました。普通こんなに長いと飽きちゃうんだ けれども、展開が速くて全然ダレませんでした。イ・ヨウォン主演のド ラマは『外科医ポン・ダルヒ』についで2作目です。
新羅の第27代の王(在位:632年 - 647年)で新羅初の女王の物語です 。実在の人物から題材を取っていますが、話を面白くするために、脚色 しているようです。この女王の最終目的は三国統一でした。
この物語のなかに出てくる『花郎(ファラン)』は実際にあった民間の 青年修業団体、またはその中心人物を指し、五戒を守り、学徳を備えた 容貌端正な貴族の子弟によって組織されていて、政治・社会の善導を理 念として国家発展に多大の影響をおよぼし、特に三国統一にその功大で あったとあります。(長璋吉著『私の朝鮮語小辞典』より)
後に新羅は唐と結んで(羅唐同盟)660年に百済を、そして668年に高句 麗を滅ぼし三国統一を達成したのは善徳女王の死後21年のことでした。滅ぼさ れた百済の王族は日本にのがれ、737年桓武天皇の生母となった女性もこのときの王族の子孫であったと言われています。
ドラマの中で中国や日本にはまだ女性が王になったことがないという風 に描かれていたので、チョット調べてみました。推古天皇と則天武后( 中国唯一の女帝)です。推古天皇の在位期間は593年1月15日 - 628年4 月15日で、則天武后は690年10月16日 - 705年2月22日で、記録が正確に 残っている東アジアの女王の中でいちばん古いのは推古天皇で、在位35年の推古天 皇が亡くなって4年後に善徳女王が即位したことになります。
その当時日本は百済と関係が深く、日本の天皇は女性であることを新羅 の人たちも知っていたはずです。パクッたと言っているのではなく、女 性が国の頂点に立つムーブメントを捲き起こしたのかもしれないと言っ ているのです。ちょうど近代日本が文明国として、西欧列強と伍してい けるとアジア諸国に自信を与えたように。