今日、市の韓国語講座がありました。同級生に呼びかけて「韓国語道場」を開く予定でしたが、言いそびれてしましました。今日が今期の最終日で来期は１月１５日に開講され、３月１８日までです。僕は台北、香港、広州へバックパックに出かけるので１月１０日から２月１２日まで出席できません。

僕の多言語学習は今、中国語がメインになっており、今回のバックパックの行く先で必要な広東語も少し勉強していこうとしており、「韓国語道場」を開くには時間的にチョット無理がありそうです。次回韓国語がマイブームになったときに再チャレンジしてみます。それはそんなに先のことではなく、イ・ヨンエの「사임당」が韓国で放映開始になれば字幕なしでネットで視聴すると思いますので、そのとき韓国語がマイブームになるかもしれません。

現在、韓国語の勉強はこの講習会（１時間１５分）と「テレビでハングル講座」と「ラジオまいにちハングル講座」だけです。テレビとラジオはただ聞き流すだけですが、昔習ったことを思い出しながら楽しく聞いています。１週間で約３時間ぐらい勉強していることになっています。

にほんブログ村

昨日ブログを書いていて思いついたアイデア「韓国語道場」は韓国語講座（中級）の同級生を念頭においたものだけれど、これをずっと広げていろいろなレベルの人が参加できる「韓国語道場」を作ってみたい。例えば、

「韓国語道場　初級」：「基礎から学ぶ韓国語講座　初級」音読の自主勉会
「韓国語道場　中級」：「基礎から学ぶ韓国語講座　中級」音読の自主勉会
「韓国語道場　上級」：「できる韓国語中級Ⅰ　改訂版」音読の自主勉会

この道場で使用するネットソフトは「Skype のグループ通話」で定員は10名。中級のリーダーは僕がやってもいい。まず隗より始めよだ。1週間に1時間音読に費やす。少しは上手に読みたいから、予習もする。年間にすれば相当な時間を音読することになる。本文のロールプレイを二人一組になって順番に繰り返す。解釈や文法事項は取り扱わない。それは一人で調べれるし、先生に教室で聞けばよい。ただただ、音読する。音読し、読み慣れる、話慣れることを目標にしてやっていく。事前に準備すべきはCDをよく聞いて読み慣れておくこと。1時間に３課ずつ進む。４人の参加であれば、音読の２つのペアができる。一つのペアに３０分の時間がある。おそらくは１課当たり１０回は音読の練習ができる。音読の重要性があれほど言われているが、なかなか一人ではできないときがある。グループでそれを乗り越えていけばいいと思う。

いつかこのグループを僕のブログ仲間にも広げていきたい。レベルはその人に合った級に入ればいいと思う。お金も、教室も、交通費もかからない。体調が悪ければ寝ころんだまま、聴くだけでもいいと思う。勉強仲間とつながっている感じを大切にしたい。
にほんブログ村

市の韓国語講座は無事に開かれております。4人以下になると開かれなくなるということだったのですが、どうゆうわけか開かれております。今現在の生徒数は4人です。今日はそのクラスで韓国の童謡が紹介されました。その歌詞の中に「いつまでも友達でいよう」というのが出てきて、森山良子の「今日の日はさようなら」を思いだいたわけです。時間ができたときに韓訳していきます。しばらくお待ちください。

今のクラスは音読練習が十分とは言えないので、「Skypeのグループ通話」を使った自主勉教室「韓国語道場」を開くことを考えています。このグループ通話は10人までが参加できるもので、場所代も交通費もいりません。4人の同級生が「基礎から学ぶ韓国語講座　中級」をテキストに音読、ロールプレイの練習をするのです。主婦の方が多いので時間選定が重要です。おそらくは月曜日から木曜日までの午後2時から3時まで、週1回でスタートできればいいかなと思っています。自由参加で途中で抜けても構わないし、途中参加もOKということにし、カメラもオンにせずに音声だけの参加も可能です。これならパジャマで自分の好きなジャスミンティーを飲みながらカフェ勉さながらにやれます。いいアイデアだと思いますがどうでしょうか。

市の講習会の来期のテキストが決まりました。「できる韓国語中級Ⅰ　改訂版」です。分量も多いので自分でやる量もバカになりません。これも「Skypeのグループ通話」が使えそうですが、最初は音読練習の場として「基礎から学ぶ韓国語講座　中級」だけに集中していたほうがいいかもしれません。

いつまでも絶えることなく

友だちでいよう

明日の日を夢見て

希望の道を

空を飛ぶ鳥のように

自由に生きる

今日の日はさようなら

またあう日まで

信じあうよろこびを

大切にしよう

今日の日はさようなら

またあう日まで

またあう日まで

にほんブログ村