市の韓国語講座は無事に開かれております。4人以下になると開かれなくなるということだったのですが、どうゆうわけか開かれております。今現在の生徒数は4人です。今日はそのクラスで韓国の童謡が紹介されました。その歌詞の中に「いつまでも友達でいよう」というのが出てきて、森山良子の「今日の日はさようなら」を思いだいたわけです。時間ができたときに韓訳していきます。しばらくお待ちください。

今のクラスは音読練習が十分とは言えないので、「Skypeのグループ通話」を使った自主勉教室「韓国語道場」を開くことを考えています。このグループ通話は10人までが参加できるもので、場所代も交通費もいりません。4人の同級生が「基礎から学ぶ韓国語講座　中級」をテキストに音読、ロールプレイの練習をするのです。主婦の方が多いので時間選定が重要です。おそらくは月曜日から木曜日までの午後2時から3時まで、週1回でスタートできればいいかなと思っています。自由参加で途中で抜けても構わないし、途中参加もOKということにし、カメラもオンにせずに音声だけの参加も可能です。これならパジャマで自分の好きなジャスミンティーを飲みながらカフェ勉さながらにやれます。いいアイデアだと思いますがどうでしょうか。

市の講習会の来期のテキストが決まりました。「できる韓国語中級Ⅰ　改訂版」です。分量も多いので自分でやる量もバカになりません。これも「Skypeのグループ通話」が使えそうですが、最初は音読練習の場として「基礎から学ぶ韓国語講座　中級」だけに集中していたほうがいいかもしれません。

いつまでも絶えることなく

友だちでいよう

明日の日を夢見て

希望の道を

空を飛ぶ鳥のように

自由に生きる

今日の日はさようなら

またあう日まで

信じあうよろこびを

大切にしよう

今日の日はさようなら

またあう日まで

またあう日まで

にほんブログ村