イタリア人の多言語学習者Lucaさんがどのようにすれば単語を覚えられるかを
紹介しています。



多言語を同時に学ぶときの注意事項についても下のYoutubeで紹介しています。



急いではダメだということ、最初の6ヶ月はその言語のコアを作るのに重要な
時間だということ。3言語以上を同時に学習するのはやり過ぎで、２言語に留
め置くべきことなど。

２言語を同時に学ぶときも時間配分を易しい方（母語に近い言語）は２０％、
難しい方に８０％にすべきで、毎日両方ともすることが重要で、そうすればゴ
ールに達するそうです。

Lucaさんも中で述べているように僕は一つの言語をやりだすと他の言語に関
心がなくなるので、順繰りにやっています。同時に２言語を学ぶことはありま
せん。二人の女の子を同時に好きにならないみたいに。同時にやることもあるの
ですが、やはり関心は一つの言語に向かっています。僕の場合、問題はLuca
さんがいうところの「コア」：総合的なもしくは基本的な把握なるものに到
達する前に、他の言語にうつつを抜かすところだと思われます。このコアとか
ゴールのレベルが問題なのですが、何年も使わなくても少し復習すれば元
の言語の能力を取り戻せるレベルらしいです。僕の想像ですが、英検、中検
でいえば２級、ハン検でいえば準２級の実力と思われます。上のYoutubeでは
C1,C2に言及する箇所がありLucaさんが考えている「コア」とはもう1級上の
クラスをいうのかも知れません。ブランクがあっても継続的にその能力を伸ばす
ことができるレベルなのでしょう。そのレベルまでやっていないと、元の木阿弥
とはいいませんが実用に耐えうる言語ではなく、いつになっても初心者のままで
終わるのかもしれません。
にほんブログ村