ハングル手帳が到着しました。

これで僕のハングル生活に変化が起きるでしょうか。

メインのテキストは『基礎から学ぶ　韓国語講座　中級』です。いま第１２課をやっています。それと平行して、『同　初級』の復習をやっています。文法的に理解して、一文ずつ、ＣＤについてリピートしています。１課終わるごとに日本語だけを見て、韓国語を言えるようにしていっています。１００回すれば同じような日本語ならすぐに、韓国語に直せるはずです。４月の半ばには達成できそうです。

今、『中級』をこの方式でやるのは少し無理がありますが、いつかできるようにリピートを繰り返します。最終的に『中級』の日本語を見て、韓国語がよどみなく言えるまで、訓練します。これで僕の韓国語基本課程は修了です。今年の夏に終ればなぁ、と思っています。

これ以外に『NHK　まいにちハングル講座』や『ハングルで読む日本昔話』等をやっています。今の『レベルアップハングル講座　『母をお願い』　』は難しくて、無理っぽいです。初級者がいきなり原語の小説をこなすのは、難しいと思う。もう一段レベルを上げて、再チャレンジしたいと思います。レベルアップハングル講座は2012年度後半の再放送の予定だそうで、

   キム・スノク「検定試験で弱点克服」(4～6月)

   きむふな「韓国女性作家がえがく家族の肖像」(7～9月)

の順にやれるように自分の実力が上げておきたい。


下の写真はEmiさんのコメントに関連したものです。HELLO COCO DIARY　だよ。

にほんブログ村